From a657499c7205a237dbebf0093175ff7c0adf596d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuntong8888 Date: Wed, 13 May 2026 16:01:54 +0800 Subject: [PATCH] Update README_CN.md --- README_CN.md | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index a1c3a4c..f4eb8fc 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -33,7 +33,7 @@ **作为 OpenClaw 插件接入后**：最高节省 **61.38% Token**，通过率相对提升 **51.52%**；PersonaMem 准确率从 **48%** 提升到 **76%**。 -| 记忆能力 | Benchmark | Openclaw 成功率 | 加插件后成功率 | 相对变化 | Openclaw Token 消耗 | 加插件后 Token 消耗 | 相对变化 | +| 记忆能力 | Benchmark | OpenClaw 成功率 | 加插件后成功率 | 相对变化 | OpenClaw Token 消耗 | 加插件后 Token 消耗 | 相对变化 | | :------ | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | **短期记忆** | WideSearch | 33% | **50%** | **+51.52%** | 221.31M | **85.64M** | **−61.38%** | | **短期记忆** | SWE-bench | 58.4% | **64.2%** | **+9.93%** | 3474.1M | **2375.4M** | **−33.09%** | @@ -107,7 +107,7 @@ graph LR --- ## 快速开始 -### 1. Openclaw +### 1. OpenClaw ### 1.1 安装插件 ```bash @@ -173,16 +173,35 @@ bash scripts/openclaw-after-tool-call-messages.patch.sh 除 OpenClaw 外，本插件同样支持 [Hermes](https://github.com/NousResearch/hermes-agent) Agent。通过一条命令即可启动一个带记忆能力的 Hermes： ```bash -docker run -d \ # 以后台（detached）模式运行容器 - --name hermes-memory \ # 容器命名，方便后续 docker exec / logs / stop - --restart unless-stopped \ # 崩溃或宿主机重启时自动拉起，除非手动停止 - -p 8420:8420 \ # 宿主机端口 8420 映射到容器端口 8420（Hermes Gateway） - -e MODEL_API_KEY="your-api-key" \ # 大模型 API Key（必填）—— 替换为你自己的凭证 - -e MODEL_BASE_URL="https://api.lkeap.cloud.tencent.com/v1" \ # 大模型接入地址，默认指向腾讯云大模型知识引擎 - -e MODEL_NAME="deepseek-v3.2" \ # 模型名称，默认使用 DeepSeek-V3.2 - -e MODEL_PROVIDER="custom" \ # 服务商类型："custom" 适用于所有 OpenAI 兼容接口 - -v hermes_data:/opt/data \ # 将记忆数据持久化到命名卷（容器重启后数据不丢） - agentmemory/hermes-memory:latest # 官方镜像，支持 linux/amd64 与 linux/arm64 +# ============ 配置参数说明 ============ +# MODEL_API_KEY 大模型 API Key（必填）—— 替换为你自己的凭证 +# MODEL_BASE_URL 大模型接入地址，默认指向腾讯云大模型知识引擎（LKE） +# MODEL_NAME 模型名称，默认使用 DeepSeek-V3.2 +# MODEL_PROVIDER 服务商类型："custom" 适用于所有 OpenAI 兼容接口 + +MODEL_API_KEY="your-api-key" +MODEL_BASE_URL="https://api.lkeap.cloud.tencent.com/v1" +MODEL_NAME="deepseek-v3.2" +MODEL_PROVIDER="custom" + +# ============ docker run 参数说明 ============ +# -d 后台（detached）模式运行容器 +# --name hermes-memory 容器命名，方便后续 docker exec / logs / stop +# --restart unless-stopped 崩溃或宿主机重启时自动拉起 +# -p 8420:8420 宿主机端口 ↔ 容器端口（Hermes Gateway） +# -e MODEL_* 将上方配置参数注入容器环境变量 +# -v hermes_data:/opt/data 记忆数据持久化到命名卷（容器重启后数据不丢） + +docker run -d \ + --name hermes-memory \ + --restart unless-stopped \ + -p 8420:8420 \ + -e MODEL_API_KEY="$MODEL_API_KEY" \ + -e MODEL_BASE_URL="$MODEL_BASE_URL" \ + -e MODEL_NAME="$MODEL_NAME" \ + -e MODEL_PROVIDER="$MODEL_PROVIDER" \ + -v hermes_data:/opt/data \ + agentmemory/hermes-memory:latest ``` 镜像支持 `linux/amd64` 和 `linux/arm64`。内置腾讯云 DeepSeek-V3.2 默认配置，如需自定义模型可额外传入 `MODEL_BASE_URL`、`MODEL_NAME`、`MODEL_PROVIDER`。 @@ -237,7 +256,7 @@ docker exec -it hermes-memory hermes # 进入 Hermes 对话
🔴 Level 3 · 完整参数表（运维 / 自定义模型 / 远程 embedding） -完整字段、类型、约束见 [`openclaw.plugin.json`](./openclaw.plugin.json) 与 [`CONFIGURATION.md`](./CONFIGURATION.md)。 +完整字段、类型、约束见 [`openclaw.plugin.json`](./openclaw.plugin.json) 。 - `embedding.*` — 远程 embedding 服务（OpenAI 兼容 API） - `llm.*` — 独立 LLM 模式（绕过 OpenClaw 内置模型，用指定 API 跑 L1/L2/L3） @@ -303,7 +322,7 @@ docker exec -it hermes-memory hermes # 进入 Hermes 对话 - 🐞 **发现 Bug 或有疑问？** 欢迎到 [GitHub Issues](https://github.com/Tencent/TencentDB-Agent-Memory/issues) 提交，我们会在 24 小时内响应。 - 💡 **有想法想交流？** 欢迎在 [GitHub Discussions](https://github.com/Tencent/TencentDB-Agent-Memory/discussions) 发起讨论。 -- 🛠️ **想贡献代码？** 请先阅读 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。 +- 🛠️ **想贡献代码？** 请先阅读 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING_CN.md)。 - 💬 **想加入交流群？** 扫码加入 **Agent Memory 微信社群**，与早期开发者直接对话。 766450d8a7b30aa7e67121b4981f1810