Update README_CN.md

This commit is contained in:
chrishuan
2026-05-12 22:27:16 +08:00
parent d500796f19
commit acf0ef70ab
+64 -79
View File
@@ -1,10 +1,9 @@
<div align="center">
<img src="./assets/images/logo2.png" alt="TencentDB Agent Memory" width="880" />
<img src="./assets/images/logo.png" alt="TencentDB Agent Memory" width="880" />
### TencentDB Agent Memory
### 让 Agent 沉淀经验,让人专注创造。
让 Agent 记住固定流程、沉淀历史经验、复用用户偏好,**把人的注意力从重复工作中释放出来,回到创造、判断和生活本身**。
[![npm](https://img.shields.io/npm/v/@tencentdb-agent-memory/memory-tencentdb?color=blue)](https://www.npmjs.com/package/@tencentdb-agent-memory/memory-tencentdb)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](./LICENSE)
@@ -20,16 +19,16 @@
## ✨ 效果亮点
> **TencentDB Agent Memory = 短期记忆压缩 + 长期个性化记忆。**
> **TencentDB Agent Memory = 符号化短期记忆压缩 + 分层式长期个性化记忆。**
>
> - **短期记忆压缩**把长任务上下文变轻,让 Agent 不再背着全部工具日志继续推理
> - **长期个性化记忆**:把碎片化对话提炼为结构化记忆、场景块和用户画像
> - **短期记忆压缩**将厚重的工具日志分层卸载,逐步总结成轻量级 Mermaid 结构符号,大幅降低 Token 消耗
> - **长期个性化记忆**:把碎片化对话层层提炼,沉淀出有层次的画像与场景,不再是扁平的向量堆砌
**作为 OpenClaw 插件接入后**:最高节省 **63.59% Token**,通过率相对提升 **41.18%**PersonaMem 准确率从 **48%** 提升到 **76%**
**作为 OpenClaw 插件接入后**:最高节省 **61.38% Token**,通过率相对提升 **51.52%**PersonaMem 准确率从 **48%** 提升到 **76%**
| 记忆能力 | Benchmark | Clawpro 成功率 | 加插件后成功率 | 相对变化 | Clawpro Token 消耗 | 加插件后 Token 消耗 | 相对变化 |
| :--- | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| **短期记忆** | WideSearch | 8.5% | **12%** | **+41.18%** | 174.31M | **63.46M** | **63.59%** |
| :---- | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| **短期记忆** | WideSearch | 33% | **50%** | **+51.52%** | 221.31M | **85.64M** | **61.38%** |
| **短期记忆** | SWE-bench | 58.4% | **64.2%** | **+9.93%** | 3474.1 | **2375.4** | **33.09%** |
| **短期记忆** | AA-LCR | 44.0% | **47.5%** | **+7.95%** | 112.0M | **77.3M** | **31%** |
| **长期记忆** | PersonaMem | 48% | **76%** | **+59%** | — | — | — |
@@ -38,45 +37,75 @@
---
## 项目简介
**Memory 不是为了让 AI 存下所有东西,而是为了让人不必重复所有事情。**
TencentDB Agent Memory 帮助 Agent 学会你的流程、保留任务上下文、复用历史经验,让人把注意力留给判断、创造和真正有价值的工作
在实际使用中,我们往往需要反复告诉 Agent 固定 SOP、项目背景、工具习惯和输出格式。这些信息不应该每次重新解释,但同时也不应该被无脑、扁平地全部塞进上下文
真实工作里,很多内容不应该被用户反复交代:固定 SOP、常用分析口径、项目背景、用户偏好等。因此,我们把这些稳定经验沉淀下来,让 Agent 在合适的时候自动复用
TencentDB Agent Memory 帮助 Agent 学会你的流程、保留任务上下文、复用历史经验。但我们**拒绝暴力的历史堆砌**,也**抛弃不可逆的暴力摘要**。我们将记忆设计为一套极具层次感的系统,以**符号化记忆**解决单次长任务的信息过载,以**记忆分层**解决跨会话的经验沉淀
TencentDB Agent Memory 不是简单的历史记录、不可恢复的摘要,也不是单纯的 RAG。我们把记忆设计成一套分层信息管理系统:数据库负责可检索、可过滤、可召回的事实底座;文件系统负责承载可读、可编辑、可逐步展开的任务画布、场景块和用户画像。短期记忆压缩解决长任务中的过程信息过载,长期个性化记忆解决跨会话的用户理解沉淀。
> **让 Agent 记住该记的,让人把注意力留给判断、创造和真正有价值的工作。**
> **让 Agent 记住该记的,让人专注于更有价值的创造。**
---
它由两块能力组成:
## 核心技术:拒绝平铺,走向分层与符号化
### 短期记忆压缩:Mermaid无限画布 ✖️ 上下文卸载
TencentDB Agent Memory 的设计理念围绕两个核心展开:**记忆分层** 与 **符号化记忆**。这不仅让 Agent “记得更多”,更重要的是“想得更清”。
长任务里最占上下文的往往不是用户目标,而是工具调用产生的过程信息:搜索结果、网页正文、文件片段、测试日志、报错、diff、中间版本。TencentDB Agent Memory 会把这些完整信息卸载到外部文件,只把摘要、路径和任务状态保留在上下文附近。
### 1. 记忆分层:渐进式披露与异构存储
```text
工具结果
└─► refs/*.md 保存完整原文
└─► offload-*.jsonl 保存工具调用级摘要与 result_ref
└─► mmds/*.mmd 保存 Mermaid 任务画布
└─► 上下文 只注入当前任务最需要的结构化状态
```
传统的记忆系统往往将所有数据切片并平铺为向量,召回时如同在一堆毫无关联的便利贴中寻找线索,缺乏宏观视角的指引。
这里的关键不是“删掉历史”,而是“折叠历史”:Agent 平时看任务地图,需要细节时再沿着 `node_id``result_ref` 下钻到原始证据。
我们认为,**不管是长期的知识、短期的任务,还是未来的经验能力,记忆都不应该平铺,生成和召回都必须有层次**。TencentDB Agent Memory 将“分层”作为整个架构的统一设计哲学:
### 长期个性化记忆:从信息碎片到用户画像
跨会话记忆面对的是另一个问题:原始对话日志是低密度矿藏,里面有偏好、有事实、有情绪、有长期目标,也有大量噪音。单纯向量检索只能找到“相似片段”,很难挖出用户长期稳定的特质
TencentDB Agent Memory 用 L0 → L3 的金字塔管线逐层提纯:
* **短期记忆(上下文卸载/任务)的分层**:底层保留原始、厚重的工具调用结果(`refs/*.md`),中层抽取步骤摘要(`jsonl`),高层则浓缩为一张极度轻量的 Mermaid 任务画布。Agent 在上下文中仅需关注高层结构,遇错时再沿着 `node_id` 下钻到底层查证。
* **长期个性化(用户理解)的分层**:打破扁平的历史记录,建立 L0 原始对话 → L1 结构化事实 → L2 场景块 → L3 用户画像 的语义金字塔。平时靠高层画像把握用户偏好,需要考证细节时再检索底层事实。
* **技能生成(Skill与动作沉淀,Roadmap)的分层**:记忆不应仅限于“知道什么”,还应包括“会做什么”。我们正在将分层延伸至动作域:从底层的执行轨迹(Traces)与报错日志中,中层归纳出共性的解决模式,高层最终提炼出可直接挂载复用的 Skill 或标准 SOP 代码
<p align="center">
<img src="./assets/images/memory-pyramid.png" alt="TencentDB Agent Memory L0 to L3 semantic pyramid" width="860" />
</p>
上层画像负责让 Agent “懂你”,下层记忆负责在事实细节上兜底。这样 Agent 既能有宏观判断,也能在需要时查到具体证据。
**渐进式披露与异构存储**:为了支撑这种无处不在的分层,我们设计了底层数据库与上层文件系统结合的存储方案。底层(海量事实、日志、轨迹)存入数据库或归档文件,确保稳定与全量检索;高层(画像、场景、画布、Skill)存入业务可读的文件系统(Markdown),确保高信息密度、逻辑清晰与白盒可调。**低层保留证据,高层保留结构。**
**每一条信息都 100% 可找回、可恢复**:压缩或抽象最大的风险是“丢失证据”。得益于严格的索引映射机制,系统内没有任何一段摘要是“不可逆”的黑盒。无论是短期记忆中被卸载的一段报错日志,还是长期记忆里总结出的一条用户偏好,Agent 或开发者都可以沿着“高层符号(画像/画布) → 中层索引(场景/JSONL) → 底层原文(L0对话/refs)”的链路进行完美溯源与恢复。
```mermaid
flowchart LR
subgraph TraceLink["100% 可找回、可恢复的下钻链路"]
direction TB
High["高层:符号与结构<br/>(Persona 画像 / Mermaid 画布)"]
Mid["中层:摘要与索引<br/>(Scene 场景块 / JSONL 摘要)"]
Low["底层:完整事实与证据<br/>(L0 原始对话 / refs 原文)"]
High == "需要细节 / 发生疑惑" ==> Mid
Mid == "凭借 node_id 或引文匹配" ==> Low
end
```
### 2. 符号化记忆:用最少符号表达最多语义(Mermaid 画布)
长程任务中最消耗 Token 的往往是繁杂的过程日志(如搜索结果、代码、报错)。为此,我们结合 **上下文卸载 (Context Offloading)** 提出了 **符号化记忆**
* **Mermaid 符号图谱**:取代冗长的自然语言或扁平的 JSON,我们使用高密度、强拓扑的 Mermaid 语法来描绘任务状态流转,既能被 LLM 精准理解,也方便人类阅览。
* **历史折叠与卸载**:完整工具日志被卸载到外部文件系统,上下文仅保留轻量级的 Mermaid 任务地图。
* **基于 `node_id` 的溯源**:Agent 看着符号图谱推理,如需核对细节,直接 grep 图谱上的 `node_id` 即可瞬间找回完整原文,既大幅降本又保全了 100% 可追溯性。
```mermaid
graph LR
Log["繁杂冗长的过程日志<br/>(几十万 Token)"] -->|"1. 卸载完整原文"| FS[("外部文件系统<br/>(refs/xxx.md)")]
Log -->|"2. 提取关系"| MMD["Mermaid 符号图谱<br/>(带 node_id)"]
MMD -->|"3. 轻量级注入"| Agent(("Agent 上下文<br/>(几百 Token)"))
Agent -. "4. 随时按 node_id 下钻恢复原文" .-> FS
style Log fill:#f1f5f9,stroke:#94a3b8,stroke-dasharray: 5 5
style FS fill:#f8fafc,stroke:#cbd5e1
style MMD fill:#eff6ff,stroke:#3b82f6,stroke-width:2px
style Agent fill:#fffbeb,stroke:#f59e0b,stroke-width:2px
```
---
@@ -104,7 +133,7 @@ openclaw gateway restart
启用后,TencentDB Agent Memory 会自动完成对话录制、记忆提取、场景归纳、用户画像生成和下一轮对话前召回。
### 3. 使用 TCVDB 后端(可选,需版本号≥0.2.0
### 3. 使用 TCVDB 后端(可选)
```jsonc
{
@@ -119,8 +148,7 @@ openclaw gateway restart
}
```
### 4. 启用短期记忆压缩(可选,需版本号≥0.3.0
### 4. 启用短期记忆压缩(可选)
```jsonc
{
@@ -204,36 +232,7 @@ export-tencent-vdb --help
## 🤔 方案特点
### 1. 渐进式披露:短期压缩任务,长期沉淀用户
TencentDB Agent Memory 的核心不是“多存一点”,而是**把信息按密度和用途分层**:
- **短期记忆压缩**解决“当前任务太长”的问题:把原始工具结果卸载到外部,把任务结构折叠成 Mermaid 画布。
- **长期个性化记忆**解决“下次见面不认识你”的问题:把原始对话逐层提纯成结构化记忆、场景块和用户画像。
两者共享同一条工程逻辑:**低层保留证据,高层保留结构;平时看高层,需要时下钻到底层。**
| 方向 | 低层:保真 | 中层:组织 | 高层:压缩 / 抽象 | 目标 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 短期记忆压缩 | `refs/*.md` 原始工具结果 | `offload-*.jsonl` 工具摘要 | `mmds/*.mmd` Mermaid 任务画布 / metadata | 长任务继续做,不被上下文拖垮 |
| 长期个性化记忆 | L0 原始对话 | L1 结构化记忆 / L2 场景块 | L3 用户画像 `persona.md` | 下次再见面,Agent 更懂用户 |
这让 Agent 可以像人一样工作:先看目录,再看章节,最后才翻原始资料。上下文窗口不再是一张越堆越满的桌子,而是一张可以折叠和展开的工作台。
### 2. 长期个性化记忆:L0 → L3 语义金字塔
长期记忆不是“把聊天记录存起来”这么简单。真正有价值的是从对话碎片中挖出稳定偏好、隐含目标和场景化经验。
| 层级 | 产物 | 信息变化 |
| :--- | :--- | :--- |
| L0 | 原始对话 | 保留事实底座,但噪音最大、密度最低 |
| L1 | 结构化原子记忆 | 从对话中提取干净事实,适合语义 + 时序检索 |
| L2 | 场景块 | 将相关记忆聚合成场景,理解“在某类情境下用户如何行动” |
| L3 | 用户画像 | 提炼长期偏好、稳定特质和决策风格,作为高密度上下文注入 |
这套结构类似 DIKW 金字塔:从 Data 到 Information,再到 Knowledge,最后变成 Wisdom。它让 Agent 不只是回忆“用户说过什么”,而是理解“用户可能需要什么”。
### 3. 宏观画像 + 微观事实:同一套下钻机制降低幻觉
### 1. 宏观画像 + 微观事实:同一套下钻机制降低幻觉
压缩最大的风险是“省了 Token,也丢了证据”。因此 TencentDB Agent Memory 没有把历史压成一段不可恢复的 summary,而是保留了从高层摘要回到底层证据的路径。
@@ -246,7 +245,7 @@ TencentDB Agent Memory 的核心不是“多存一点”,而是**把信息按
上层负责“情商”和方向,下层负责“证据”和精度。短期压缩和长期记忆在这里合成一条闭环:**能折叠,也能展开;能抽象,也能追证。**
### 4. 白盒可调试:记忆不是黑盒向量
### 2. 白盒可调试:记忆不是黑盒向量
很多记忆系统的问题是:召回错了,你只能看到一串向量分数,很难判断到底哪里错。TencentDB Agent Memory 把关键中间产物保存在可读文件里:
@@ -257,21 +256,7 @@ TencentDB Agent Memory 的核心不是“多存一点”,而是**把信息按
这意味着调试不再是翻黑盒数据库,而是沿着“画像 → 场景 → 记忆 → 原文”的链路逐层定位。
### 5. 异构存储解耦:数据库保事实,文件系统保结构
长期记忆和短期压缩看起来是两套功能,底层其实遵循同一条存储原则:**数据库负责可检索的事实,文件系统负责可读可改的结构。**
| 信息类型 | 存储介质 | 为什么这样放 |
| :--- | :--- | :--- |
| L0 / L1 长期记忆底座 | SQLite 或 TCVDB | 数据量大、需要语义检索和时序查证 |
| L2 / L3 场景与画像 | Markdown 文件 | 需要业务可读、Prompt 可调、渐进式披露 |
| Offload 原文 | `refs/*.md` | 原始证据必须完整保留,但不应常驻上下文 |
| Offload 摘要 | JSONL | 方便按 `node_id` 检索工具调用历史 |
| Offload 任务结构 | Mermaid 文件 | 让 Agent 和人都能看懂任务如何推进 |
底层像弹药库,负责稳定、完整、可检索;顶层像作战地图,负责灵活、可读、能快速迭代。短期压缩的画布和长期记忆的画像,本质上都是“给 Agent 看得懂的高密度工作面”。
### 6. 工程能力完整:不是 Demo,而是可接入的插件
### 3. 工程能力完整:不是 Demo,而是可接入的插件
| 能力 | 说明 |
| :--- | :--- |